Mesbah Energy Company (provider for A40 research reactor — Arak)
شركة مصباحللطاقة (تتولى تموين مفاعل A40 للأبحاث - أراك)
Ali Hajinia Leilabadi, Director General of Mesbah Energy Company
علي هجينيا ليلأبادي، المدير العام لشركة مصباحللطاقة
Atomic Energy Organization of Iran (AEOI), Shahid Bakeri Industrial Group (SBIG), Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company, and Defense Industries Organization (DIO) were listed in the annex to Security Council resolution 1737.
وأُدرجت منظمة الطاقة النووية الإيرانية ومجموعة شهيد باقري الصناعية ومجموعة شهيد همت الصناعية وشركة مصباحللطاقة وشركة كلا للكهرباء ومؤسسة الصناعات الدفاعية في مرفق قرار مجلس الأمن 1737.
You know, I'd like to sit and chitchat, but that solar lantern's getting a real bad reflection on my TV.
أرغب كثيراً بالحديث معكِ ولكن هذا المصباح ذو الطاقة الشمسية يتسبب بانعكاس مزعج على تلفزيوني
We welcome efforts to deepen South-South cooperation on a broad range of environmental issues, such as the energy-saving light bulb initiative selflessly advanced by Cuba, which has reduced the carbon footprint and electricity bill of almost every residence in Saint Vincent and the Grenadines.
ونحن نرحب بالجهود لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب بشأن طائفة واسعة من المسائل البيئية، مثل مبادرة المصباح الكهربائي لتوفير الطاقة الذي طورته كوبا بتفان وإيثار، مما خفض آثار الكربون وانخفضت معه فاتورة الكهرباء لكل المقيمين في سانت فنسنت وجزر غرينادين.